In the landscape of 1960s pop music, Mary Hopkin’s “Those Were the Days” stands as one of the most iconic tracks of the era. Released in 1968, this song not only became a chart-topping hit but also secured a place in the hearts of listeners for its evocative lyrics and timeless melody. A song that has since been covered numerous times, “Those Were the Days” remains a beautiful example of folk-pop fusion that evokes a sense of nostalgia and longing. This track, featured on her debut album Post Card, showcases Hopkin’s unique voice, and the song’s arrangement combines both traditional folk influences and lush orchestration, making it a standout in her career. The song remains a testament to the power of melody, lyrics, and arrangement in the world of popular music.
In this review, we’ll explore the history of “Those Were the Days,” the creative forces behind its production, the instruments and sounds that shape the track, and why it still resonates with audiences today. Additionally, we’ll highlight a few other songs in a similar vein that will appeal to fans of Mary Hopkin’s classic.
The Album: Post Card
“Those Were the Days” is the standout track on Mary Hopkin’s debut album, Post Card, which was released in 1969. At the time, Hopkin was a fresh face in the music scene, having been discovered by Paul McCartney of The Beatles. McCartney played a key role in guiding Hopkin’s early career, and “Those Were the Days” was among the first songs he brought to her. The album as a whole blends folk, pop, and baroque elements, creating a sound that was both contemporary and timeless.
The album features an eclectic mix of songs, each telling a story of life, love, and reflection. While “Those Were the Days” stands as the most commercially successful track, the album is full of songs that capture the beauty of Mary Hopkin’s voice and musical style. McCartney’s influence is evident throughout the album, particularly in the production, where elements of The Beatles’ signature sound—such as layered instrumentation and vocal harmonies—shine through.
One of the most notable aspects of Post Card is its mix of simplicity and lushness. While many of the tracks feature relatively sparse instrumentation, “Those Were the Days” is a grand production that utilizes orchestral strings, a choir, and various traditional instruments, which gives the track an almost cinematic quality. This approach sets Hopkin apart from her contemporaries, highlighting her versatility as both a vocalist and a performer.
The Creation of “Those Were the Days”
“Those Were the Days” is a piece of music that combines the best of folk traditions with the lush arrangements of orchestral pop. The song, written by Russian composer Boris Fomin with lyrics by Gene Raskin, was originally a Russian romance called “Dorogoi dlinnoju” (translated as “Long Road”). Raskin’s English lyrics retained the original theme of nostalgia, longing for past days of youth and freedom. McCartney’s guidance in choosing the song for Hopkin was a perfect match, as her voice—clear, pure, and full of emotion—was ideally suited to the lyrical theme of remembering the past with a bittersweet sense of longing.
The song’s lyrics reflect on the fleeting nature of youth and the passing of time. As the chorus builds, the imagery in the lyrics paints a picture of carefree days, a time when life felt simpler and filled with possibilities. It’s a universal theme—one that resonates across cultures, and it was this timeless quality that helped propel the song to international success.
Hopkin’s voice, in all its vulnerability, carries the sentiment of nostalgia beautifully. While the song features strong orchestral backing, it’s her voice that takes center stage. With Hopkin singing in a slightly wistful tone, listeners feel as though she’s personally inviting them to reflect on their own pasts. The instrumentation throughout is a delicate balance between the vocals and lush string arrangements, giving the song a unique depth.
The Instruments and Sounds: A Fusion of Folk and Pop
The instrumental arrangement of “Those Were the Days” is a key factor in its enduring appeal. The song starts with a simple piano line, its gentle notes setting a nostalgic tone. As the track progresses, the piano remains central, but it’s joined by the sweet, lilting strings of a full orchestra, adding layers of richness and sophistication. The addition of the choir further elevates the piece, giving it a grandiose feel that amplifies the sense of longing and reflection in the lyrics.
The use of the guitar in the song is subtle but effective. While the guitar isn’t featured prominently, its presence is felt in the rhythmic strumming, adding texture and reinforcing the folk influence. This mix of orchestral strings, piano, and guitar gives the track a unique sound that bridges the gap between classical and pop music, making it accessible to a wide range of listeners.
The arrangement also makes use of a variety of traditional instruments that evoke a sense of the past—perhaps even harkening back to the days of folk music, where songs were passed down through generations. The choice of these instruments adds authenticity and emotional depth to the piece, underscoring the song’s central theme of remembering better days gone by.
The orchestration, alongside Hopkin’s voice, creates a mesmerizing atmosphere. It’s easy to imagine listeners, whether in 1968 or today, getting lost in the music, swaying to the rhythm while contemplating the passage of time. The combination of string arrangements, the rich sounds of the piano, and the subtle guitar lines work in perfect harmony to create a track that is both timeless and uniquely tied to its era.
The Song’s Success and Legacy
“Those Were the Days” was a commercial success, reaching No. 2 on the UK Singles Chart and topping the charts in several other countries. In the United States, the song reached No. 1 on the Easy Listening chart and No. 2 on the Billboard Hot 100. It became a worldwide anthem, one that has remained relevant even decades after its release.
The song’s success was not just due to its melody or lyrics, but also because of its unique arrangement, which was a departure from the pop music of the time. Its orchestral pop sound felt both fresh and familiar, a perfect fit for the late 1960s when music was transitioning from the simple structures of earlier pop songs to more experimental and layered arrangements. “Those Were the Days” represented a perfect fusion of popular music with classical elements, making it a groundbreaking piece of music.
The song’s success also paved the way for Hopkin’s future career, although she would never quite reach the same level of chart-topping success again. However, “Those Were the Days” remains her signature song, a track that continues to define her legacy in the music world.
Recommendations for Similar Songs
For those who appreciate the timeless beauty of “Those Were the Days,” here are a few songs that echo similar themes or musical styles:
- “Vincent” by Don McLean – This song shares a sense of nostalgia and reflection, offering poignant lyrics accompanied by simple guitar and piano arrangements.
- “Scarborough Fair” by Simon & Garfunkel – This folk classic features beautiful harmonies and acoustic instrumentation, creating a sound that’s both ethereal and nostalgic.
- “Yesterday” by The Beatles – Another piece of music with Paul McCartney’s touch, this song is a reflective ballad with a classical influence, featuring lush string arrangements and soft piano.
- “Penny Lane” by The Beatles – For a taste of orchestral pop with a similar sense of whimsy, “Penny Lane” offers a rich, vibrant arrangement that mirrors the lush instrumentation of “Those Were the Days.”
Conclusion: A Song That Endures Through the Ages
Mary Hopkin’s “Those Were the Days” is more than just a song; it’s a piece of music that captures the very essence of nostalgia. From its stirring orchestration to the delicate interplay of guitar and piano, the song continues to resonate with audiences around the world. Hopkin’s flawless vocal delivery, paired with a thoughtful arrangement, creates a timeless piece of music that evokes emotions of longing and remembrance, drawing listeners into a world where the past feels close enough to touch.
As you listen to “Those Were the Days,” it’s easy to understand why it remains a staple in the history of popular music. Its blend of folk, pop, and classical influences makes it a unique and enduring track. Whether you’re a longtime fan of Mary Hopkin or a newcomer to her music, this song is sure to leave a lasting impression.
Video
Lyrics: Those Were the Days
Once upon a time there was a tavern
Where we used to raise a glass or two
Remember how we laughed away the hours
Think of all the great things we would doThose were the days, my friend
We thought they’d never end
We’d sing and dance forever and a day
We’d live the life we choose
We’d fight and never lose
For we were young and sure to have our wayThen the busy years went rushing by us
We lost our starry notions on the way
If by chance I’d see you in the tavern
We’d smile at one another and we’d sayThose were the days my friend
We thought they’d never end
We’d sing and dance forever and a day
We’d live the life we choose
We’d fight and never lose
Those were the days
Oh, yes, those were the daysJust tonight I stood before the tavern
Nothing seemed the way it used to be
In the glass I saw a strange reflection
Was that lonely woman really meThose were the days my friend
We thought they’d never end
We’d sing and dance forever and a day
We’d live the life we choose
We’d fight and never lose
Those were the days
Oh, yes, those were the daysThrough the door there came familiar laughter
I saw your face and heard you call my name
Oh my friend we’re older but no wiser
For in our hearts the dreams are still the sameThose were the days my friend
We thought they’d never end
We’d sing and dance forever and a day
We’d live the life we choose
We’d fight and never lose
Those were the days, oh yes, those were the days